home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 December / 2004-12 CHIP.iso / Narzedzia systemowe / HDD Temperature Pro 1.4.1 Beta / HDD Temperature 1.4.1.msi / _13F15141ED874EA0922389A42D68403F / _3EDE2EAC14CE4AE8BDDF6EA5FC0DA24A < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2001-09-06  |  3.4 KB  |  65 lines
  1. [Translations]
  2. fmMain.cbLoadOnStartup.Caption  = Mit Windows starten
  3. fmMain.btnClose.Hint            = Schlie▀t das Fenster "Einstellungen".
  4. fmMain.grpUnits.Caption         = Temperatur Skala
  5. fmMain.rbCelcius.Caption        = Celcius
  6. fmMain.rbFahrenheit.Caption     = Fahrenheit
  7. fmMain.lbTime.Caption           = Temp. Lesetakt [sec]:
  8. fmMain.lbColor.Caption          = Icon Farbe:
  9. fmMain.lbBack.Caption           = Icon Hintergrund:
  10. fmMain.SIGLogo.Hint             = Klicken zum ╓ffnen der SIGuardian Homepage im Internet.
  11. fmMain.clColor.Hint             = Klicken um die Farbe der Zahlen im Tray Icon zu wΣhlen.
  12. fmMain.clBack.Hint              = Klicken um die Hintergrundfarbe im Tray Icon zu wΣhlen.
  13. fmMain.lbMaxTemp.Caption        = Maximale Temperatur:
  14. fmMain.edMaxTemp.Hint           = Geben Sie hier die maximale Temperatur der Festplatte ein.|Bei ▄berhitzung wird eine Nachricht angezeigt.
  15. fmMain.cbLang.Hint              =   Klicken um aus den verfⁿgbaren Sprachen zu wΣhlen.
  16. fmMain.lbLang.Caption           =   Sprache:
  17. fmMain.btnTestNetMessage.Hint   =   Hier klicken fⁿr einen "Netzwerk-Nachricht" Test.
  18. fmMain.btnNetworkChoose.Hint    =   Hier klicken um einen der verfⁿgbaren Rechner im Netzwerk auszuwΣhlen.
  19. fmMain.btnEMailTest.Hint        =   Hier klicken um eine Test-mail zu versenden.
  20. fmMain.btnClose.Caption         =   Schlie▀en
  21. fmMain.lbEMail.Caption          =   E-mail fⁿr:
  22. fmMain.lbNetMessage.Caption     =   Netzwerk-Nachricht fⁿr:
  23. fmMain.grpUnits.Hint            =   Auswahl der Temperatur Skala fⁿr die Anzeige.
  24. fmMain.cbLoadOnStartup.Hint     =   Setzen Sie diese Option um HDD Temperature zusammen mit Windows zu starten.
  25. fmMain.edNetworkSendTo.Hint     =   Name des Computers im Netzwerk, an den die Nachrichten gesendet werden.
  26. fmMain.edEMail.Hint             =   E-mail Addresse, an die die Nachrichten gesendet werden.
  27. fmMain.edPollTime.Hint          =   Geben Sie hier ein, wie oft HDD Temperature den Sensor der Festplatte abfragen soll (in Sekunden).
  28.  
  29. ;
  30. ;  fmNetwork
  31. ;
  32. fmNetwork.Caption               =   AuswΣhlen des Netzwerk Computers
  33. fmNetwork.btnCancel.Caption     =   Abbrechen
  34. fmNetwork.btnCancel.Hint        =   Hier klicken zum Abbrechen.
  35. fmNetwork.btnOk.Caption         =   AuswΣhlen
  36. fmNetwork.btnOk.Hint            =   Hier klicken zum AuswΣhlen des (hervorgehobenen) Computers.
  37.  
  38.  
  39. [Messages]
  40. T1  =   Temperatur
  41. T2  =   Zeigt Temperatur der Festplatte im System Tray.
  42. T3  =   Im System wurden keine Festplatten mit Temperatur-Sensor gefunden.
  43. T4  =   WARNUNG! Eine der Festplatten ⁿberschreitet die maximale Temperatur!!!
  44. T5  =   HDD Temperature Service lΣuft nicht!|Versuchen Sie ihn mit dem Kommando "net start HDDTService" bei WinNT/2k oder "svcomsc start HDDTService" bei Win9x/Me zu starten.
  45. T8  =   Fehler beim ÷ffnen des S.M.A.R.T. Treibers!|M÷glicherweise wurde "smartvsd.vxd" nicht gefunden.|Starten Sie das System neu und versuchen Sie es erneut.|Tritt der Fehler wieder auf, melden Sie sich bitte bei PalickSoft.
  46. T16 =   Fehler beim Erzeugen der Verknⁿpfung im Autostart-Ordner!
  47. T21 =   Zeigt Temperatur der Festplatte im System Tray.
  48.  
  49.  
  50.  
  51. M1  =   Homepage
  52. M2  =   Einstellungen
  53. M3  =   Beenden
  54.  
  55.  
  56. ;
  57. ; Strings used in e-mails
  58. ;
  59. E1  =   HDD Temperature Benutzer
  60. E3  =   am Computer
  61. E5  =   Fehler beim mail-Versand. Prⁿfen Sie die mail Einstellungen.
  62. E6  =   HDD Temperature ⁿberwacht Festplatte: 
  63. E7  =   Beispiel Test-Nachricht von HDD Temperature.||mfg,|PalickSoft Team
  64. E8  =   HDD Temperature berichtet von
  65.